Стандартизация продукции в Китае

Структура HSK

Данный экзамен по китайскому языку состоит из двух частей:

  1. Письменная. Подразделяется на такие секции: аудирование (45 вопросов по прослушанной аудиозаписи), чтение (ответить на 40 вопросов по прочтенному тексту), письмо (письменно ответить на вопросы).
  2. Устная. Пересказ прочтенного и услышанного текста, описание изображений, ответы на вопросы.

При этом, каждая из частей является самостоятельным экзаменом и сдается отдельно.

Письменная часть (по уровням):

  1. HSK 1. В течение 40 минут сдается чтение и аудирование. Для успешного прохождения экзамена необходимо обладать словарным запасом не менее, чем в 150 слов. Кроме того, кандидат должен продемонстрировать базовые знания по грамматике и элементарные коммуникационные навыки.
  2. HSK 2. Длительность экзамена: 55 минут. Сдается также лишь чтение и аудирование. Для получения уровня HSK 2 вам нужно обладать словарным запасом, состоящим, как минимум, из 300 слов. Вы должны уметь поддержать беседу на несложные общие и бытовые темы.
  3. HSK 3. Срок прохождения испытания составляет 1 час 30 минут. В течение этого времени сдается не только чтение и аудирование, но и письмо. Словарный запас кандидата: от 600 слов. Для успешной сдачи экзамена претенденту необходимо продемонстрировать умение беседовать на темы, связанные с повседневным бытом, профессиональной сферой, а также уметь высказать свою точку зрения по поводу какой-либо новости.
  4. HSK 4, а также HSK 5. На этом уровне кандидату нужно показать умение свободно беседовать с носителями языка на разнообразные темы. На прохождение всех испытаний отводится 105 минут. HSK 4 – один из самых популярных экзаменов данной группы, поскольку этого уровня достаточно, чтобы официально трудоустроиться на китайском предприятии. Если претендент покажет особо высокие результаты, ему могут присвоить уровень HSK 5. При поступлении в китайский вуз на программу бакалавриата или подаче кандидатуры на вакансию, обладатель сертификата пятого уровня будет иметь определенное преимущество в сравнении с конкурентами, обладающими лишь HSK 4.
  5. HSK 6, HSK 7. Данный уровень предполагает умение свободно читать китайскую прессу, понимать фильмы, теле- и радио- передачи на китайском языке. При необходимости, соискатель седьмого или шестого уровня, должен уметь выступить с докладом, публичной речью перед аудиторией. Длительность экзамена составляет 125 минут. Обладатели HSK 6-7 могут поступать в китайские вузы на программы магистратуры и докторантуры. Требуемый словарный запас: не менее 2500 слов.
  6. HSK 8-10. Это практически уровень носителя. Предполагается, что обладатели данного уровня владеют китайским языком столь же свободно, как и граждане Китая, родившиеся и всю жизнь прожившие в КНР. Проверяется умение кандидата легко понимать речь и тексты на китайском языке, а также свободно, грамотно и последовательно выражать на нем свои мысли письменно или устно. Претендент на получение столь высокого уровня должен говорить без акцента. Испытание длится два часа двадцать минут.

Устная часть HSK:

  1. Начальный уровень (1-2). Сдается легкий пересказ. Также соискатель дает ответы на простые письменные и устные вопросы. Тест длится 17 минут. Для успешного прохождения испытания необходимо обладать словарным запасом в 300 слов.
  2. Средний уровень (3-4). Нужно описать фото или картинку, ответить на вопросы, сдать пересказ. На сдачу всех разделов экзамена дается не более 24 минут. Предполагается, что вы гарантировано пройдете испытания среднего уровня, если обладаете словарным запасом не менее, чем в 900 слов.
  3. Высокий уровень (5 или 6). Требуемый словарный запас: не менее 3000 слов. Кандидат отвечает на вопросы, читает вслух текст на китайском языке, пересказывает отрывок из сложного литературного произведения.

Если вы считаете, что самостоятельная подготовка к HSK является для вас простой задачей, вы можете воспользоваться справочной информацией, которая располагается на официальном сайте данного экзамена: http://www.chinesetest.cn/godownload.do . Здесь же есть возможность пройти бесплатное пробное тестирование.

Наиболее популярные места сдачи HSK:

  • в Москве – МГУ;
  • в Санкт-Петербурге – Сп(б)ГУ .

Информационные ресурсы, содержащие законодательные акты Китайской Народной Республики

Генеральное управление по надзору за качеством, инспекции и карантину Китайской Народной Республики (AQSIQ)

На сайте в свободном доступе на английском и китайских языках содержатся законодательные акты по следующим вопросам:

  • инспекции экспорта и импорта товаров;
  • безопасность пищевой продукции при экспорте и импорте;
  • надзор за карантином растений и животных;
  • надзор за санитарным карантином;
  • управление метрологией;
  • надзор за безопасностью специального оборудования;
  • надзор за производством пищевых продуктов;
  • менеджмент качества;
  • надзор за качеством продукции;
  • инспекция и карантинный контроль на границе

Управление по стандартизации Китайской Народной Республики

(SAC)

На сайте имеется информационно-поисковая система на английском языке по каталогу национальных стандартов Китая (GB)

Управление по сертификации и аккредитации Китайской Народной Республики

Законодательные акты  Китайской Народной Республики по сертификации и аккредитации

Правила применения обязательной сертификации транспортных средств

Применение обязательного знака сертификации соответствия Китая

Министерство торговли Китайской Народной Республики

http://english.mofcom.gov.cn/article/policyrelease/Businessregulations/?

Арбитражное законодательство Китайской Народной Республики

Закон о возобновляемых источниках энергии Китайской Народной Республики

Меры по управлению запрещённым и ограниченным импортом технологий.

Антимонопольный закон Китайской Народной Республики

Меры по управлению импортом механической и электронной продукции

Нормативно-правовые акты Китайской Народной Республики по контролю ядерных товаров двойного назначения и экспорту соответствующих технологий

Временные положения по слиянию и поглощению внутренних предприятий иностранными инвесторами

Дополнительные нормативно-правовые акты по мерам по управлению иностранными инвестициями в месторождения промышленного значения

Закон Китайской Народной Республики по китайско-иностранным совместным предприятиям

Закон Китайской Народной Республики по китайско-иностранным акционерным предприятиям

Временные положения по управлению экспортом химических прекурсоров в отдельные страны (регионы)

Правила рассмотрения барьеров во внешней торговле

Аукционное законодательство Китайской Народной Республики

Закон по внешней торговле Китайской Народной Республики

Положения по антидемпинговому расследованию производственных травм

Меры по управлению квотами экспортных товаров

Антидемпинговое регулирование Китайской Народной Республики

Закон Китайской Народной Республики об инспекции импортных и экспортных товаров

Закон Китайской Народной Республики о предприятиях с иностранным капиталом

Закон о качестве продукции Китайской Народной Республики

Временные правила Министерства внешней торговли и экономического сотрудничества по учреждению инвестиционных компаний иностранными инвесторами

Таможенное законодательство Китайской Народной Республики

Правила исполнения закона Китайской Народной Республики о предприятиях с иностранным капиталом

Закон о торгах Китайской Народной Республики

Положения по слиянию и разделению предприятий с иностранными инвестициями

Закон о цене Китайской Народной Республики

Изменение доли участия в капитале инвесторов в некоторых положениях о предприятиях с иностранными инвестициями

Подробные правила исполнения закона Китайской Народной Республики о китайско-иностранных совместных предприятиях

Положения Китайской Народной Республики о международных товарно-транспортных агентствах

Временные правила Министерства внешней торговли и экономического сотрудничества по некоторым вопросам относительно учреждения акционерных компаний с ограниченной ответственностью с иностранными инвестициями

Временные постановления об управлении архивами предприятий с иностранными инвестициями

Патентное право Китайской Народной Республики

Закон о товарных знаках Китайской Народной Республики

Временные постановления Китайской Народной Республики по управлению офисами постоянных представителей иностранных предприятий

Центр ЕС для малых и средних предприятий (EUSMECentre)

Специальный информационный портал, представляющий информацию  в поддержку малым и средним предприятием при выходе на рынок Китая.  На сайте представлена информация  в четырех областях:

— развитие бизнеса,

— законодательство,

— стандарты  и соответствие,

— человеческие ресурсы.

Инструменты и услуги доступны в режиме online при свободной регистрации на сайте.

Обязательная и добровольная сертификация продукции

В Китае действует система обязательной сертификации продукции, представляющей риск здоровью и безопасности человека, животных и растений, а также окружающей среде и общественной безопасности.

Обязательная сертификация продукции распространяется на 135 видов продукции, которые делятся на 20 категорий

Перечень продукции, подлежащей обязательной сертификации в Китае, доступен на сайте: www.cqc.com.cn/www/english/index.shtml Вся продукция, указанная в Перечне, подлежит сертификации в Управлении сертификации и аккредитации Китайской Народной Республики.

На продукцию, получившую разрешение на импорт наносится маркировка ССС – знак обязательной сертификации Китая (China Compulsory Certification)

Органы выдачи данных сертификатов: Управление по делам квотирования и лицензирования; ведомства внешней торговли и экономического сотрудничества провинциального уровня; ведомства внешней торговли и экономического сотрудничества городов Шэньян, Далянь, Гуанчжоу, Сиань.

Кроме обязательной сертификации продукции, в Китае действует добровольная сертификация продукции, которую осуществляет Китайский центр по сертификации и качеству. Знак добровольной сертификации – CQC. Продукция проверяется на соответствие требованиям к качеству, безопасности, окружающей среды и рабочим характеристикам.

Подать заявление в Центр сертификации качества Китая можно через Интернет или в письменном виде. Для подачи заявления через Интернет (в первый раз), необходимо зарегистрироваться как новый пользователь на вебсайте www.cqc.com.cn.

Сертификаты ССС, CQC  могут быть оформлены как на китайском, так и английском языках; для иностранцев, заполняющих заявление на китайском, необходимо иметь юридически заверенный перевод.Заявитель должен указать юридическое лицо (производителя), от имени которого подается заявление. При подаче письменного заявлении Центр сертификации публикует данные заявителя на сайте www.cqc.com.cn и сообщает заявителю имя пользователя и пароль, предоставляя список документов для заполнения напрямую или по факсу.

Для оформления данного сертификата потребуются следующие документы:

  • Сертификат о свободном производстве и продаже в стране производителя, представленный ассоциацией или административными органами, такими как Food Industry Association, а также Единый сертификат на все виды продукции (в двух экземплярах);
  • Две копии бизнес лицензии на производство, заверенные печатью компании-производителя;
  • Образцы продукции в невскрытой упаковке (по 1500 грамм каждого продукта) для тестирования по AQSIQ.
  • Этикетка ( по 8 штук на каждый продукт). 2 из них должны быть представлены на упаковке товара, 4 – должны быть напечатаны в цветном исполнении на листе формата А4 (21 см*29.7 см);

Сертификация продуктов питания проводится по следующим методикам:

  1. подготовка проб и герметизация;
  2. обзор количества / веса / качества;
  3. оценка упаковки и маркировки;
  4. оценка процесса погрузки и разгрузки;
  5. оценка потерь;
  6. сенсорные тест;
  7. физический тест;
  8. микробиологические испытания;
  9. химический тест;
  10. оценка содержания тяжелых металлов;
  11. тест на содержание пищевых добавок;
  12. тест на содержание пестицидов;
  13. наличие ядовитых тяжелых металлов;
  14. индекс радиоактивность;
  15. остатки ветеринарных лекарственных средств.

Для индустриальных товаров:

  1. оценка конструкции;
  2. испытание типа;
  3. проверка образцов или контроль на месте производства;
  4. проверка образцов или контроль на рынке;
  5. аудит системы обеспечения качества компании;
  6. последующая инспекция.

Модель сертификации продукции определяется по интегрированным показателям, таким, как характеристика продукции, потенциальные риски для здоровья человека, окружающей среды и общественной безопасности, а также жизненный цикл продукции и пр.

Экзамен YCT

Этот вид тестирования часто называют «детским HSK». Он предназначен для проверки уровня знаний китайского у школьников, которые не являются носителями данного языка. Дети, успешно прошедшие этот экзамен, становятся обладателями соответствующих сертификатов и могут претендовать на участие в образовательно-экскурсионной поездке в Китай, оплачиваемой специальным стипендиальным фондом.

Тестирование состоит из письменной и устной частей, которые сдаются и оплачиваются отдельно друг от друга.

Пример содержания письменного экзамена YCT (1-2 уровень)

Предлагается 35 заданий, которые нужно выполнить за 30 минут. Нужно пройти такие виды испытаний:

  1. Аудирование. Прослушивание слова и определение соответствия этого слова предлагаемому изображению. Прослушивание словосочетания и выбор картинки, соответствующей смыслу прослушанного. Прослушивание целого предложения и определение соответствия его содержания изображению на картинке из экзаменационного билета. Прослушивание диалога и выбор картинки, соответствующей его содержанию.
  2. Чтение. Предлагается прочесть пять слов и такое же количество предложений, а затем и неполных диалогов. Затем следует выбрать картинки, соответствующие содержанию прочитанного.

Задания для более высоких уровней схожи между собой. Отличие заключается в количестве и сложности заданий. Например, если на первых двух уровнях ребенку необходимо выбирать правильные картинки, то на уровнях 3 и четыре нужно выбирать правильные варианты текстовых ответов и слов, кроме того, предлагается больше возможных вариантов ответов. Если на первом уровне нужно выполнить всего 35 заданий за 30 минут, то YCT 2 это 40 заданий за 45 минут, YCT 3 – 60 заданий за 55 минут, а YCT 3 – это 80 заданий, которые следует выполнить за 80 минут.

Кроме того, если для сдачи первых трех уровней необходимо набрать, как минимум, 120 баллов из максимальных 300, то для получения сертификата YCT 4 на письменном экзамене нужно набрать хотя бы 180 баллов из 300.

Устная часть

Устный экзамен YCT подразделяется всего на два уровня:

  1. Начальный. 25 заданий за 10 минут. Нужно пройти испытания такого типа:
  • прослушивание предложения и повторение его на память;
  • прослушивание вопроса, на который необходимо дать краткий ответ;
  • дать краткое устное описание изображения на картинке из экзаменационного билета;
  1. Средний уровень. Нужно выполнить 14 заданий за 9 минут. Испытания:
  • прослушать и повторить на память 10 сложных предложений;
  • просмотреть две картинки и кратко описать то, что на них изображено;
  • прочесть два вопроса с фонетической транскрипцией и ответить на них.

Для успешной сдачи устного экзамена начального уровня, словарный запас ребенка должен содержать не менее 200 китайских слов. Чтобы получить сертификат среднего уровня, нужно знать более, чем 400 часто употребляемых китайских слов.

Ответ

Как прописать в контракте, рассчитать и взыскать штрафы и пени при закупках по 44-ФЗ

С 14 августа 2019 года изменили порядок расчета штрафов по 44-ФЗ: убрали требование о фиксированной сумме, снизили неустойку для СМП и СОНО. В статье найдете все актуальные правила. Работу с неустойкой упростят примеры формулировок и судебная практика.

 

в соответствии с частью 1 стать 67 проверяет первые части заявок на участие в содержащие информацию, предусмотренную частью 3 статьи 66 настоящего Федерального закона, на соответствие требованиям, установленным документацией о таком аукционе в отношении закупаемых товаров, работ, услуг.

Участник электронного аукциона согласно части 4 статьи 67 Закона 44-ФЗ не допускается к участию в нем в случае:

1) непредоставления информации, предусмотренной частью 3 статьи 66 настоящего Федерального закона, или предоставления недостоверной информации;

2) несоответствия информации, предусмотренной частью 3 статьи 66 настоящего Федерального закона, требованиям документации о таком аукционе.

Отказ в допуске к участию в электронном аукционе по основаниям, не предусмотренным частью 4 настоящей статьи, не допускается.

Таким образом, по основаниям, указанным в вопросе, отказ в допуске такого участника закупки является не правомерным, за исключением случая, если аукционной комиссией будет достоверно установлено, что предлагаемый товар не соответствует требованиям в том числе ГОСТ.

В данном случае основаниемявляется недостоверность сведений, содержащихся в ней.

Журнал «Госзакупки.ру» – это журнал, на страницах которого практические разъяснения дают ведущие эксперты отрасли, а материалы готовятся при участии специалистов ФАС и Минфина. Все статьи журнала – это высшая степень достоверности.

Получить доступ

Справочная Система Госзаказ – незаменимый помощник для тысяч заказчиков и поставщиков благодаря грамотным рекомендациям, четким ответам на вопросы и уникальным шаблонам. Онлайн-помощник, удобные сервисы и расчетчики значительно упростят вашу работу.

Ассистент заказчика — онлайн-сервис, который помогает автоматизировать документооборот по планированию закупок. Вы быстро и правильно спланируете закупки, проверите план на предмет ошибок, создадите электронную и печатную форму отчета по закупкам у едпоставщика и загрузите готовые документы в ЕИС.

Хочу попробовать

Китай ужесточает стандарты безопасности игрушек

cnadmin
Август 25, 2014

Новые стандарты вступят в силу 1 января 2016 года и будут направлены против наличия в игрушках вредных веществ, шумового загрязнения и возможности воспламенения.

Главное управление по надзору, инспекции качества и карантину Китая (General Administration for Quality Supervision and Inspection and Quarantine; GAQSIQ) подготовило четыре новых национальных стандарта, внедрение которых будет способствовать повышению безопасности производимых в стране игрушек. Документы будут охватывать все продукты подобного класса, предназначенные для детей в возрасте до 14 лет.

В тексте новых китайских национальных стандартов присутствуют среди прочего более жесткие требования к технологическим процессам по производству игрушек, которые предполагают использование токсичного пластификатора DEHP (диэтилгексилфталат). Последний был признан учеными канцерогеном, вызывающим бесплодие. Кроме того, составители документов ужесточили требования в адрес генерируемого игрушками шумового загрязнения, а также в адрес устойчивости подобных продуктов к воспламенению.

Документы создавались экспертам организации GAQSIQ при содействии коллег из Администрации по стандартизации Китая (Standardization Administration of China; SAC).

Как отметил Чжан Янфен, возглавляющий Национальный технический комитет по стандартизации игрушек в составе Администрации по стандартизации Китая, новые стандарты разрабатывались с учетом содержания соответствующих документов, созданных и постоянно улучшаемых специалистами Международной организации по стандартизации (International Standards Organization; ISO; ИСО).

Кроме того, при создании новых стандартов китайцы использовали и наработки организаций по стандартизации из Европейского союза. Так, эти документы эквивалентны соответствующим европейским стандартам в плане требований по содержанию разрешенных пластификаторов в игрушках. К слову, в стандартах ИСО соответствующие лимиты не приводятся.

Отметим, что ранее правительство Поднебесной столкнулись с возрастающим недовольством внутренних потребителей тем, что в регулирующих деятельность местных производителей игрушек нормах и национальных стандартах отсутствуют ограничения по использованию DEHP. Параллельно в СМИ Соединенных Штатов Америки и Европы стали все чаще появляться сообщения об экспорте токсичных игрушек из Китая.

Новые стандарты вступят в силу 1 января 2016 года. Эксперты отмечают, что производителям игрушек должно хватить одного года и семи месяцев на подготовку к этим нововведениям. Промышленникам придется провести оптимизацию производственных мощностей и цепочек поставок: перейти на новое сырье и установить новое оборудование.

При этом представители SAC отметили, что китайские власти планируют внедрить дополнительные стимулирующие механизмы, чтобы ускорить внедрение новых стандартов производителями игрушек. Так, чиновники собираются обнародовать названия компаний, которые первыми внедрят новые стандарты для информирования потребителей о том, что продукция этих производителей теперь отвечает всем требованиям безопасности.

Ожидается, что внедрение новых стандартов упростит экспорт игрушек китайского производства на рынки развивающихся стран, которые, как правило, используют стандарты ИСО. При этом данные документы также должны оказать благоприятное влияние на бизнес китайских производителей игрушек, которые экспортируют свои продукты в Европу и США, так как с 2016 года игрушки из Поднебесной будут соответствовать требованиям стандартов ЕС и США.

Развитие данной индустрии имеет первостепенное значение для руководства Поднебесной. Как сообщает издание China Securities Journal, по итогам 2013 года азиатская страна выручила от экспорта игрушек 24.7 миллиардов долларов США. При этом на долю китайских производителей в рассматриваемом периоде пришлось 70 процентов экспортированных во всем мире игрушек.

  • ← В Китае только 45 металлургических предприятий соответствует всем стандартам
  • Китай принимает стандарты авиационной спутниковой навигации →

Добавить комментарий

Похожие записи